Bahasa Rakyat

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Jika orang membuat baik kepada kita hendaklah berbuat baik mereka [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

Orang yang berjasa sentisa jadi kenang-kenangan. [Malay Civilization]

Walau sudah mati nama masih disebut-sebut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]