Bahasa Rakyat
Add
Bagai emak mandul baharu beranak
Orang
yang terlalu
gembira.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya
Orang
yang telah ditawan musuh walau
bagaimana
baik
sekalipun
layanan
diberi jika terlepas dia akan
pulang
juga
ke
negeri
asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selalu di hujung lidah
Sudah selalu dikatakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kera di beri (dapat) bunga
Sia-sia memberi
sesuatu
benda
kepada
orang
yang
tidak
tahu menggunakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
capak II; tercapak
duduk
(dgn
kaki
terkangkang
spt
menaiki
celapak
I.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tak usah hinggut tiada tercabut
Satu-satu
pendirian
yang kukuh dan
tidak
mudah berganjak walau diugut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cium tapak kaki tangan; berbaukah tidak?
Lihat
diri sendiri terlebih
dahulu
sebelum
mencela
orang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak bernasi di balik kerak
Orang
yang
sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anjing berjumpa pasir
Kesukaan yang diperolehi
itu
menjadikan
hatinya terlalu
gembira;
Orang
biasa melakukan
perbuatan
tidak senonoh
jika dapat
kesempatan
dia
teringat
lagi akan tabiatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT