Bahasa Rakyat
Add
Jika kasihkan (akan) padi buangkanlah rumput
Jika
kasihkan
anak
isteri hendaklah kita
jaga
dan pelihara
mereka
dengan sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelakatu hendak terbang ke langit
Terlalu tinggi angan-angan
hingga
susah
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tindak balas
tindakan
yg
diakibatkan
oleh
suatu
lain;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Si kembang Cina
Orang
yang
taat
tanpa
usul periksa;
membuat
kerja
belum
disuruh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si kembang cina
Belum
disuruh sudah
berbuat;
Buat
sesuatu
kerja yang
belum
disuruh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langkah yang telah terlangkahkan
Sudah dimulai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasihkan anak tangan-tangankan kasihkan isteri (bini) tinggal-tinggalkan
Jika
sayangkan
anak
isteri hendaklah berpada-pada supaya
tidak
mendatangkan
masalah di
hari kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibicarakan rumput dihalaman orang di halaman sendiri sampai ke kaki tangga
Nampak
salah orang
lain
tak
nampak
sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dimandikan dengan air segeluk
Diberi
pertolongan
yang
tidak
mencukupi;
Disanjung dan dipuji dengan
sanjungan
bererti
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terendam tak basah
Tidak
ada
keputusan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT