Bahasa Rakyat

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Sentiasa terbuku di dalam hati tidak puas rasanya kalau tak dikeluarkan. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan seseorang yang tidak dapat menjawab sesuatu soalan. ; Orang mendiamkan diri bercakap atau bertanya. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Saudara mara apabila berjauhan terasa rindu berdekatan selalu bermasam muka. [Malay Civilization]

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Ternganga dan terdiam (dalam suatu percakapan). [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Bertengkar tidak mahu mengalah. [Malay Civilization]