Bahasa Rakyat

Harta benda perlu dijaga baik mengikut keadaannya [Malay Civilization]

Orang yang pemalas di mana dia duduk berbaring. [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

Gadis yang terpedaya dan setelah itu ditinggalkan. [Malay Civilization]

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]