Bahasa Rakyat

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Keinginan datang sesudah tidak sempat lagi. [Malay Civilization]

Tidak sengaja membuat silap; tetapi hasilnya menguntungkan [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Orang yang mengata orang lain itu bodoh tetapi dia sendiri juga. [Malay Civilization]

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]