Bahasa Rakyat

Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Si buta membilang bintang di langit

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki sudah terlangkah tangan sudah terjembakan

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Menyeladang bagai panas di padang

Hal atau perbuatan yang merata-rata dan tidak berkecuali. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekali mengorak (membuka) (mengasak) pura dua tiga hutang langsai

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk dengan cupak dan gantang

Penghulu yang memegang adat dan menghukum dengan adil [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu hujung pangkal

Tidak faham langsung. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjalan tidak cukup selangkah (sampai) berkata tidak cukup sepatah (sudah)

Menguruskan sesuatu tidak cukup sekali urus memperkatakan sepatah. [Malay Civilization]

peribahasa

cadang; bercadang

mempunyai niat utk melakukan sesuatu (spt pergi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Terbuang bunga sekaki

Kerana kasihan pada yang ramai keluarga sendiri seorang disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa