Bahasa Rakyat

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Hiburan mewah. [Malay Civilization]

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

Usaha mestilah dilakukan dan sama ada berhasil atau tidak itu terserahlah pada nasib. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Minta dihindari kemalangan. [Malay Civilization]