Bahasa Rakyat

Untuk menasihatkan orang berkelahi biarlah kemarahan itu reda dahulu supaya dapat diusul periksa dengan tenang. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Orang yang lari dengan cepat apabila terlepas dari kesusahan. ; daripada sengsaranya. [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Tidak berhenti berusaha. [Malay Civilization]

Janganlah sombong apabila mendapat sesuatu kelebihan. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. ; hina mengada-ngada setelah mendapat pekerjaan baik. [Malay Civilization]

Orang tua yang berlagak muda. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]