Bahasa Rakyat

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]

Perkara malu yang sudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Tidak banyak cakap. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sangar uzur sakit merana tidak ada harapan gunanya lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]