Bahasa Rakyat

Di bawah kuasa orang lain [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Teman-teman di dalam politik atau peperangan. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menghukum; Memukul dengan tangan; Menangani. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]