Bahasa Rakyat

Hendak ke mana gunung disesar hilang kabut nampaklah dia

Sesuatu perkara yang sudah tentu ada dalam tangan kita jangan dibimbangkan atau bergopoh-gapah hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan lurah juga dituruni air.

Orang kaya juga akan bertambah kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak berudang di balik batu

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

peribahasa

Sorong sentap rupa udang di dalam buluh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jika hulunya keruh hilirnya pun keruh juga

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Rusa dijumpai tidak dikejar

Mendapat untung tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

kilah I.

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Runding banyak nan ke disebut

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

peribahasa