Bahasa Rakyat

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Masa lampau. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lemah tidak berdaya upaya dan tiada tempat bergantung [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Baik ingatan; Sedia [Malay Civilization]

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]