Bahasa Rakyat

Si mandul baharu beranak (mendapat anak)

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dek lama lupa dek ramai kacau dek banyak ganggu

Kelakuan manusia tidak akan tetap tetapi berubah mengikut keadaan dan tempat [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada guruh pada orang pekak tak ada kilat pada orang buta

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Sia-sia menyaring angin terasa ada dapat tiada

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

peribahasa

Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian (apa gunanya?) tidak berguna

Menyesal dahulu ada kebaikannya daripada menyesal kemudian tidak faedahnya; Fikir baik-baik sebelum [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau sekawan boleh di kandang; manusia seorang tak terkawal

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup tidak kerana kaul mati tidak kerana sumpah

Ajal maut di tangan Tuhan. [Malay Civilization]

peribahasa

Diturut hati yang geram hilang takut timbul berani

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai pahat tidak ditukul tidak di makan

Tidak sempurna pekerjaan orang yang disuruh sekiranya tidak dijaga; Pekerja hanya apabila diperintah [Malay Civilization]

peribahasa