Bahasa Rakyat

Tidak biduk karam sepenggal (sebelah)

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

peribahasa

Salah sambut

Salah mengerti. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemas lagi dinding diapit

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jawi hitam banyak tingkah

Cerewet. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti padi hampa makin lama makin congak

Orang yang megah makin tinggi lagaknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak setahun sedah betetak bak gadis setahun sudah memanjangkan gombak

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kelip terbang malam

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]

peribahasa

Seumpama telur sesarang dierami induknya

Semua anak menjadi kerana dilindungi dan dipelihara oleh orang tuanya dengan saksama. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah tebu

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Terang boleh tabur manik pun

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa