Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Berhadapan berdua saja. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Bila bertanding tidak semestinya selalu menang. [Malay Civilization]

Pendapatan yang bertuah. [Malay Civilization]

Keluh kesah diperhatikan oleh orang berkuasa. [Malay Civilization]