Bahasa Rakyat

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Mendapat faedah dari kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi orang tengah dalam sesuatu perbicaraan. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Menanti masa membalas dendam. ; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan. Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

Biar sebanyak mana diperkatakan perkara yang benar juga menjadi tekadnya. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]