Bahasa Rakyat

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Menyinggung dengan siku; Main curang; Menipu; Mencuri. [Malay Civilization]

Pukul 12 tengah hari. [Malay Civilization]

Muka masam; Perbuatan yang akan ditanggung oleh seseorang secara paksa. [Malay Civilization]