Bahasa Rakyat

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan atau menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Takut rugi sedikit langsung banyak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna bagi pergaulan bersama. [Malay Civilization]

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Menolong orang jahat dalam kesusahan; apabila lepas kesusahannya kita dibinasakannya. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Orang yang betul-betul berasal dalam satu negeri. [Malay Civilization]