Bahasa Rakyat

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Setiap orang mempunyai fikiran dan nafsu tidak kira sama ada dia kaya atau miskin. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

1. Tidak menimbulkan minat. 2. Hambar. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]