Bahasa Rakyat

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah menjadi milik atau di tangan kita; mudah digunakan mengikut sekehendak hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]