Bahasa Rakyat

Sekerat buluh yang dipakai untuk mengembus api. [Malay Civilization]

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Gewang. [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

semakin teruk [Malay Civilization]

Ladam kuda. [Malay Civilization]

Orang yang berpengetahuan: semakin banyak ilmu rendah diri [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]