Bahasa Rakyat

Umpama orang campak bunga di balas campak tahi

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Toreh tak berdarah

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak di pangku diletakkan beruk di rimba disusui

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ayam kena kepala

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mahu tunduk

Tidak mahu kalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang pergi nak se lepas nang tinggal nak seletak

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai belalang di atas kacang

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti batang mengkudu dahulu buah dari pada bunga

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Kucing tidur di bangkai

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti di palu ombak

Hidup terumang-ambing. [Malay Civilization]

peribahasa