Bahasa Rakyat

Tenang tidak bergerak atau berkocak; Orang yang tenang [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada orang besar yang sedang marah kecuali ditunggu sehingga dia kurang marah. [Malay Civilization]

Sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]