Bahasa Rakyat

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak adil apabila membuat keputusan. [Malay Civilization]

Yang salah lain yang kena hukum lain. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Sangat rapat [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh rupanya tetapi mempunyai suara merdu dan tutur kata sungguh lembut. [Malay Civilization]

Tidak tenteram; Gelisah; Susah hati; Orang yang tidak tetap laku dan kedudukannya. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]