Bahasa Rakyat

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Sangat marah [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]