Bahasa Rakyat
Add
Bekas bertarung lagi terkenang apa lagi hubungan nyawa
Sentiasa
dalam ingatan
dan dirindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah tebu
Patah yang
tidak
boleh
disambung lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pinang pulang ke tampuknya
Kena pada tempatnya;
Secocok
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekas bergantung telah putus
Hilang
tempat bergantung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berapa tingginya terbang bangau surutnya ke kubang jua
1. Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
2. Walau
mewah
di
negeri orang
baik
lagi sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau tiada rial di pinggang saudara yang rapat menjadi renggang
Jika kita sudah
jatuh
miskin
orang
pun bencilah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak
Di mana
ada
perempuan cantik disitulah lelaki
muda
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tabir sudah tergantung tukar sudah terbentang
Bersiap sedia
memulakan
kerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tangguk rapat keruntungan bubus
Suami
isteri yang
tidak
sefahaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang dicari terapung direnangi terbenam diselami
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT