Bahasa Rakyat

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan disebabkan kebodohan sendiri [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Br damar. salangkir sj burung. salap ubat (utk kudis, luka, lebam, dll) yg disapu: ~ pencegah kuman; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Siapa yang bersungguh hendak akan sesuatu dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]