Bahasa Rakyat

Lain cakap di depan lain pula buat belakang [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Mn; menjarang memasak air;  jerang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

Barang tidak laku. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Memberi sesuatu benda yang bernilai kepada orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]