Bahasa Rakyat

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Perebutan kerana keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Orang kecil selalu dipermainkan oleh orang besar. [Malay Civilization]

Jika seseorang membinasakan diri orang lain jika tidak dapat keluarganya hendak dibinasakan juga. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak mahu tetapi sebenarnya mahu. [Malay Civilization]

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]