Bahasa Rakyat

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang kurang fikir atas sesuatu terjadi pada dirinya akhirnya mendapat susah juga. [Malay Civilization]

Orang kecil hendah meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Terlalu sakit ketika nyawanya hendak bercerai dengan badan; Bijaksana menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]