Bahasa Rakyat

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]