Bahasa Rakyat

Nasihat yang membuatkan orang tengah marah semakin marah. [Malay Civilization]

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Kesukaran sesuatu pencarian tidak akan menghalangi orang yang mengusahakan itu. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]