Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Sengsara hidup. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Sengsara. [Malay Civilization]

memanjat (gunung, bukit, dsb): pengembara itu 2. menuju ke puncak dsb) atau bahagian yg makin tinggi: jalan kecil berliku ~ bukit Seri Melaka; 3. menaik meninggi: memandu kereta mengikut ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat lama. [Malay Civilization]

Sama-sama bertanggungjawab. [Malay Civilization]

Menenangkan hati. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]