Bahasa Rakyat

sl, menyendalkan mencuri dgn pantas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Malas membuat kerja berat. [Malay Civilization]

Lelaki yang memaksa perempuan berlaku jahat (berzina) dengannya. [Malay Civilization]

Sudi. [Malay Civilization]

Mengenakan denda. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Meninggalkan negeri buat selama-lamanya kerana perselisihan keluarga. [Malay Civilization]

Tidak boleh kita melepaskan diri daripada perintah raja atau yang seumpamanya. [Malay Civilization]