Bahasa Rakyat

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahil akan berhasil mempertahankan tidak dapat dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Menonjolkan orang yang nampaknya pandai dan berani rupa-rupanya bodoh pengecut. [Malay Civilization]

Tak kan jadi hina kerana membuat kerja rendah untuk tujuan baik. [Malay Civilization]

berjalan dgn gopoh-gapah: apabila didengar anaknya [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

mengajar (membimbing, memberikan kursus, dll) utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

membuat rajah (dgn kapur dll) sbg mengubat orang sakit dll; 2. mencoreng (badan), mencacah; 3. sl merodok, menusuk dgn tombak (lembing dll): dirajahnya tombaknya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]