Bahasa Rakyat
Add
Memutar percakapan
Mengubah
tajuk
perbualan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
memarang 1.
menetak
(memotong
dll)
dgn
parang (golok
dll):
mereka
meluru dan ~
kiri
kanan;
2. memberi garisan panjang
(mencoret)
pd
tulisan
yg
salah;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mengajar itik berenang
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
penyerang 1.
orang
(pihak, pasukan,
dll)
yg
menyerang: pasukan ~ dipimpin
oleh
Panglima Awang telah
berjaya
mendapat
beberapa
kemenangan;
2.
pemain
bola
sepak
dsb
menyerang
utk
menjaringkan
gol: ~
itu
sentiasa
diekori para pertahanan lawan.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Pantangan penghulu menyingsingkan lengan
Orang
yang
berakal
budi
itu
hendaklah
banyak
fikir
dan
bersabar
jangan
sampai
terdorong
kerana
hawa nafsu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
menterjemahkan 1
. memindahkan
(karangan
dll)
drpd
suatu
bahasa kebangsaan
yg
lain,
mengalihbahasakan:
masalah
kekurangan
buku
dlm
kebangsaan
boleh
diatasi
dgn
~ buku-buku
Inggeris;
2. ki
membawa
pengertian,
mentafsirkan:
penguatkuasaan
diterjemahkan
sbg
langkah
menolak
perniagaan
dan
mengarahkan
para
pelabur
ke
pasaran
lain; 3.
menukarkan
atau
mengubah
sesuatu
keadaan,
bentuk
dsb
konkrit
nyata:
segalanya
akan
menjadi
kenyataan
sekiranya
kita ~
impian
itu
pelan
tindakan
berkesan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
mendandan, mendandani
1.
menghiasi
(dgn
mengenakan pakaian,
solekan,
dll):
dia selalu ~ pengantin di majlis
perkahwinan;
2. memperlengkapi:
mereka
pun kapal
utk
belayar; 3.
membaiki,
membersihkan
(menjaga
atau
menguruskan
supaya
elok):
batang-batang kacang
yg
menjalar
itu
kelihatan
spt
semak-semak sudah didandani;
jalan-jalan
raya lama
tidak
4.
menjalin
(memintal) rambut;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Menunjukkan belang(nya)
Memperlihatkan kekuasaannya; Menunjukkan sifat sebenar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menelan batu
Menyembunyikan rahsia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
menurunkan, memperturunkan
1.
menulis
kembali, menyalin
(drpd
sesuatu
yg
lain):
di bawah
ini kita turunkan
lima
rangkap
permulaan
drpd
Syair
Perahu;
ayat diperturunkan mengandungi
beberapa
kekurangan
tentang
jalan
bahasanya; 2.
membuat
karangan
dll
dgn
memadankannya
lain,
mencontohi
(karangan
dll)
lain:
Hikayat
Ken Tambuhan
naskhah
telah Tambuhan; 3.
(dgn
lengkap),
mencatatkan:
diturunkan ringkas cara-cara digunakan
oleh
penyair
Melayu
utk
mendapatkan
rima; 4. membubuh
(tandatangan,
cap,
pd
sesuatu:
pengantin lelaki
itu
~ tandatangannya
ke
dlm
Buku
Daftar
Perkahwinan
kerajaan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT