Bahasa Rakyat

Mengajar orang pandai yang sudah berpengalaman. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang mengada-ngada. [Malay Civilization]

Teja yang berdiri. [Malay Civilization]

Memberikan tanda (cincin) pada perempuan yang akan dijadikan isteri. [Malay Civilization]

Orang yang menyembunyikan kejahatannya. [Malay Civilization]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]

Apabila sampai ke rumah orang tuan rumah baru selesai makan; Sial. [Malay Civilization]

Menunggu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat sia-sia sehinggakan dapat mencelakakan diri sendiri; Membukakan rahsia kepada musuh. [Malay Civilization]

Melarikan diri. [Malay Civilization]