Bahasa Rakyat

Sanggup berkorban. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]

Bercucuran air mata. [Malay Civilization]

Mencari kesempatan baik. [Malay Civilization]

Mengasihi orang lain. [Malay Civilization]

Lelaki yang mengasihi isterinya muda daripada tua tetapi alat-alat untuk menyatakan kasih itu tidak cukup ada padanya. [Malay Civilization]

Memikirkan kembali apa-apa yang telah dikatakan. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa kita juga menyesal. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengadakan kepala adat yang baru di sisi lama. [Malay Civilization]