Bahasa Rakyat

Mendaki bukit berkaki dua menurunnya berkakai seribu

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Memagar kelapa condong buahnya jatuh ke ladang orang

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap berdegar-degar; tahi tersangkut digelegar

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

peribahasa

Yang buntal kutil mengutil; yang jerung luluh-meluluh

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak mengambil pengayuh saya sudah sampai ke seberang

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kita di pangkal merawal dia di hujung merawal

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nyiur mumbang dibuat pincok menghilangkan kelatnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Mandi bunting (wiladah lenggang perut)

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa bersukat manisan tak ada menjilat telunjuk

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pitis sekupang genap hendak membeli kancah berkerawang (dan) nuri pandai berkata

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

peribahasa