Bahasa Rakyat

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

sj binatang yg hidup di air (berkulit keras, berkaki sepuluh, dan bagai ~ tahi kepala prb banyak hutangnya; garamnya, orang banyak ragamnya kegemaran (kemahuan, fikiran, dll) tiap-tiap itu tidak sama; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang menunjukkan keangkuhan itu adalah orang tidak berpengetahuan. [Malay Civilization]

Kemiskinan seseorang yang hidupnya bergantung pada orang lain. [Malay Civilization]

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Bekas perbuatan orang besar-besar bersembunyi tidak boleh terlindung. [Malay Civilization]