Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]