Bahasa Rakyat
Add
Takutkan lecah lari ke duri
Takut
rugi
atau
susah
sedikit jadi
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lulus (lalu lintas) di (pada) akal
logik;
mungkin
berlaku
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tua tua tupai tak tidur di atas tanah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh
Menantu lelaki yang diharapkan
dalam
adat pepatih
biarlah dari
orang
berguna
cerdik
dan
boleh
disuruh melakukan kerja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ibarat burung; mulut manis jangan di pakai
Tiap-tiap
perkataan
yang lemak manis
itu
selalu mengandungi muslihat dalamnya
hanya
orang
bodoh
lekas
terjerat
atau
tertipu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama buah beluluk tercampak ke laut tak makan ikan tercampak ke darat tak makan ayam
Orang
yang
tidak
berguna
disisi
masyarakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun nescaya berulang-ulang juga ke tempat najis
Orang
jahat
tidak
akan
berubah
walaupun diberi
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tikus masuk ke dapur
Rupa perempuan yang kulitnya
hitam
berbedak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pinggan tak retak nasi tak dingin
Cermat
melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT