Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

sj buluh yg banyak mengandungi air; ~ perindu perindu. talang V dusun kecil berhampiran dgn hutan (ladang dll); orang ~ a) petalangan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berbuat salah biasanya akan dituduh jika terdapat kesalahan. ; Seorang kaya bertambah kaya. [Malay Civilization]

Terperosok ke dalam suatu belanja besar. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

sebenarnya dia tidak melakukannya4 Seseorang [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

~-randih ark tidak beraturan, kacau-bilau. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bunga yang mekar waktu pagi. [Malay Civilization]