Bahasa Rakyat

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Setiap kejadian mesti ada puncanya. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Hilang sama sekali kemahuan; Tidak mahu berusaha lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut hati busuk. [Malay Civilization]