Bahasa Rakyat

Kalau kerbau sekawan dapat dikawal manusia seorang tiada dapat maklumi

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

peribahasa

Beriak tanda tidak dalam bergoncang tanda tidak penuh

Orang yang suka melagakan kepandaian dan kekayaanya tanda orang tidak berilmu berharta. [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang jernih sayak yang landai

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai api makan dalam dedak

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada tertikam tuah oleh berani

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bau cekur jerangau ada lagi diubun-ubun sudah hendak berumahtangga

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda yang baik tak bercerai dari pelananya

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kebun tidak berpagar

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Dilelar timba ke perigi; tidak sekali sekali pecah juga

Perbuatan jahat kalau diulang tentu buruk padahnya [Malay Civilization]

peribahasa

Maksud hati hendak memeluk gunung sudah terpeluk biawak celaka

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

peribahasa