Bahasa Rakyat

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Jika tidak bertenaga atau bersenjata baik mengalah. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Orang yang pandai berkata-kata meskipun dia salah atau tidak tapi kerana memutar belit akhirnya orang percaya juga. [Malay Civilization]

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]

Benda atau warna kulit orang yang amat putih dan bersih. [Malay Civilization]

Orang yang selalu menunjukkan riak dan sombong dengan ilmu atau kekayaan tetapi sebenarnya bodoh hina. [Malay Civilization]

Gadis yang terpedaya dan setelah itu ditinggalkan. [Malay Civilization]