Bahasa Rakyat
Add
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merantau ke balik (belakang) (sudut) dapur
Pergi
berdagang
tapi
dekat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati: hingga ke ranting rantingnya patah
Orang
jahat
ke
mana pergi akan
menyusahkan
orang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Naik (di di atas) kepala
Kelakuan yang melebihi
atau
melampaui batasannya; Mengada-ngada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk si dalam tabir langit-langit berbau tembelang ke simpang mepat
Perempuan yang
sentiasa
berkurung
di
dalam
rumah tetapi kejahatannya telah
tersebar
ke
seluruh
kawasan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pulang ke asal
Mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati bergalang tanah
Biar mati kerana
tidak
tahan
menanggung malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan tengah naik
Badan
sedang
membesar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati hinggap ke ranting rantingnya patah
Orang
jahat
ke
mana pergi akan
menyusahkan
orang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Neraca jangan berat sebelah
Akhirat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT