Bahasa Rakyat

Orang suka sesuatu kerana ada faedahnya. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Jauhilah diri daripada perkara-perkara yang boleh menyusahkan kita dan mendatangkan kebaikan jangan tolak. [Malay Civilization]