Bahasa Rakyat

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Musush tidak boleh dibuat tetapi jika datang sendiri jangan pula takut. [Malay Civilization]

lepas dan bercerai-cerai (tidak lagi melekat atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Gendang isyarat orang mesti berhenti. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia; Tidak dapat diberi nasihat [Malay Civilization]

Suatu ajaran supaya tahu bagaimana susah hidup kelak akan menajdi pengajaran. [Malay Civilization]

Dari rupa dan gaya seseorang itu dapat menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

Wabak penyakit melanda sesuatu kawasan. [Malay Civilization]